Quick Free Translation?
Sample Languages Offered
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Farsi
German New
Greek
Hebrew
Hindi
Iranian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese (Brazilian)
Punjabi
Russian
Spanish (European)
Spanish (Latin American)
Urdu

French Business Etiquette

France is one of the most important business and trading partners on a European and global level. In order to do business with French people successfully, it is helpful to make oneself familiar with some characteristics of French business culture.

Meeting Etiquette

In France, the common form of greeting in a professional environment is the handshake. Among friends it is much more common to kiss each other lightly on the cheeks: one kiss on the left and one kiss on the right cheek. The same applies when leaving: a handshake for colleagues, two kisses on the cheeks for friends.

In addition, people are addressed politely with Monsieur/Madame and the formal form Vous, instead of the more informal Anglo-Saxon you. A typical greeting in France would be: Bonjour monsieur Dupont (good morning Mr. Dupont), or Bonsoir madame Blanchard (good evening Ms. Blanchard). The informal tu is reserved for close friends and family members. Among colleagues who have worked together for a long time, it is not uncommon to use the less formal tu, but always wait until someone else invites you to use their first name.

Relationships and Communication

The French way to conduct business is very formal and emphasizes courtesy. If you do not speak French, apologize for not knowing the language. French people often appear very direct and they do not hesitate to ask questions. Discussions might be heated and spirited.

The French business environment is shaped by hierarchical structures; business and private life are sharply separated.

Although French business culture emphasizes formality, people tend to come closer to each other than in North American and Northern European cultures. It is not unusual to touch each other's shoulders or to pat a colleague's arms.

Welcome topics of conversation in France are always the food and French cuisine, art, music, and sports, as well as current events.

However, it is extremely insulting to ask a person about their political orientation or how they voted in the last elections.

Dining Etiquette

When you are invited to a dinner or to a restaurant you should not be more than 10 minutes late. However, the more south you get in France, the more flexible time is.

French people dress well and are very fashion conscious and might have a different perception of what is "casual" than North American people, for example.

Table manners are continental. When dining with French business partners you should not begin to eat before the host says "bon appetit"; neither put your elbows on the table nor your hands in your lap.

When going out for a drink, French people do usually not have more than one drink or two.

When asking for the bill, French people make a writing gesture in the air.

Politeness

Although French people might sometimes be perceived to be rude by foreigners, formal language and behavior are considered very important.

A typical gesture of politeness in France is to hold open the doors for other people and let them pass through first. If somebody holds the door open for you, it is common to say merci (thank you) or pardon (sorry).

If somebody holds a high position or office, he or she is usually called politely by his or her title. If you wanted to say good morning to the mayor you would say: Bonjour monsieur le maire.

When asking directions, address people politely by saying: Exusez-moi, monsieur (madame).

What you should avoid

The American symbol for "O.K" (forming a circle with the thumb and index finger) means "zero" or "useless" in France. The French symbol for approval is the thumbs up sign.

If you need to point at something, use your whole hand instead of the index finger.

France has a turbulent history and history is common topic of conversation in France. However, when talking to a French do not criticize Napoleon, who is closely tied to the French spirit.

What Our Clients Say

“You guys are Awesome! Thanks for the Pro-activeness” 

Stacey – IBM Worldwide Support Center

“The translation is fantastic!”

Eliza – Omni Television

“I will make sure that I let all of my colleagues know how great the service was from Textronics and recommend you for future translation projects in our branch and department. Thanks for all of your help and patience I greatly appreciate it.”

Shannon – Industry Canada

“I will not hesitate to contact you in the future for all projects I may have. Thanks again for immediate assistance.”

Cristina – Siemens Canada

“I would like to commend you and your colleagues for the prompt response time and professional service that you continually extend to me. It is a pleasure to work with you.”

Sandra – Magna International

“Thank you very much. You are progressing well and I am prepared to commit to your services... You are a saint.”

Karen – Bank of Nova Scotia

“We have just got back from Japan and China where we were complimented on the good quality of our translation - thought you'd like to know!”

Valerie – Niagara Economic Development Corporation

 
[about us] [language services] [marketing & consulting] [multimedia & print] [prices & discounts] [customer list] [resource] [contact us]

Copyright 1990 - 2008 Textronics Communications Ltd. Last modified on July 15, 2008. All rights reserved.